M. Lanphear dresse, selon Le Devoir, un constat accablant de son année au sein de l'appareil fédéral. Mais qu'en est-il vraiment? En examinant le dossier de plus près, on se rend compte rapidement que le véritable scandale ne réside pas dans les raisons invoquées pour cette démission, mais plutôt dans la nomination de M. Lanphear à ce poste.